Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$is_overloaded is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_pos is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 22

Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_f is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 153

Deprecated: Creation of dynamic property MO::$_gettext_select_plural_form is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/translations.php on line 293

Deprecated: Creation of dynamic property cmplz_config::$cookie_consent_converter is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-content/plugins/complianz-gdpr/config/countries.php on line 132

Deprecated: Creation of dynamic property cmplz_config::$language_codes is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-content/plugins/complianz-gdpr/config/countries.php on line 389

Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$is_overloaded is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_pos is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 22

Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_f is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 153

Deprecated: Creation of dynamic property MO::$_gettext_select_plural_form is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/translations.php on line 293

Deprecated: DateTime::__construct(): Passing null to parameter #1 ($datetime) of type string is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/script-loader.php on line 348

Deprecated: Creation of dynamic property WpssoIntegDataWpseoBlocks::$p is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-content/plugins/wpsso/lib/integ/data/wpseo-blocks.php on line 27

Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$is_overloaded is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 21

Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_pos is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 22

Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_f is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/streams.php on line 153

Deprecated: Creation of dynamic property MO::$_gettext_select_plural_form is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/pomo/translations.php on line 293

Deprecated: Calling get_class() without arguments is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/class-http.php on line 328

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 63

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 73

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 89

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 102

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 111

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 40

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 51

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 68

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 82

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 91

Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/class-wp.php on line 173

Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/wp-db.php on line 3030

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/class-wp-term.php on line 198

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/class-wp-term.php on line 198

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/class-wp-term.php on line 198

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/class-wp-term.php on line 198

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php:15) in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
rozmówki o zdrowiu – Hunk & Richman Online https://www.hir.pl Uczysz się angielskiego wygodnie - tak, jak chcesz: z nauczycielem ale z domu i bez korków. Sat, 22 Jun 2019 12:31:25 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 https://www.hir.pl/wp-content/uploads/2016/09/cropped-logo-32x32.png rozmówki o zdrowiu – Hunk & Richman Online https://www.hir.pl 32 32 Medical humour czyli śmieszna strona zdrowia https://www.hir.pl/medical-humour-czyli-smieszna-strona-zdrowia/ https://www.hir.pl/medical-humour-czyli-smieszna-strona-zdrowia/#respond Sat, 22 Jun 2019 12:32:00 +0000
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_ID is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/category.php on line 378

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_count is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/category.php on line 379

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_description is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/category.php on line 380

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_name is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/category.php on line 381

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_nicename is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/category.php on line 382

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_parent is deprecated in /home/platne/serwer59693/public_html/old/public_html/wp-includes/category.php on line 383
http://hir.pl/?p=761 Continue reading Medical humour czyli śmieszna strona zdrowia →]]> Dziś mamy dzień rozmówek o dolegliwościach… Rzadko bywa śmiesznie, nawet w kraju, a jeśli do tego znajdziemy się za granicą i nie będziemy umieli się porozumieć, to już może być mały horror. Więc, hmmm… może warto nauczyć się paru wyrażeń, które mogą uratować nam życie? Szykuje się taka niespodzianka. Już za parę dni, za dni parę… A teraz pośmiejmy się wspólnie i poćwiczmy angielski w medycznych dowcipach.

Gra słów to coś, co trudno przetłumaczyć. Można oddać sens, albo dobrać takie realia, żeby w języku, na który tłumaczymy zabrzmiało śmiesznie, ale dosłowne tłumaczenie traci sens… Dlatego te zabawne zabawy słowem niech dla Was będą motywującym ćwiczeniem językowym. Zwróćcie uwagę na słówka wyróżnione tłustym drukiem, bo w ich podwójnym znaczeniu albo wymowie tkwi sedno dowcipu:

  • Statistically…. 9 out of 10 injections are in vein.
  • Did you hear about the guy whose whole left side was cut off? He’s all right now.
  • I once heard a joke about amnesia, but I forgot how it goes.

Q: Why did the doctor tell the nurse to walk past the pill cupboard quietly?
A: So she wouldn’t wake the sleeping pills.

Patient: ‘Doctor, my hair keeps falling out. Have you got anything to keep it in?’
Doctor: ‘What about a cardboard box?’

A jutro znowu małe śledztwo kulinarne…

]]> https://www.hir.pl/medical-humour-czyli-smieszna-strona-zdrowia/feed/ 0